mais que font
le genre
et la langue
la poésie
à la poésie
?
index
Z
Je suis une fille sans histoire, L'Arche, collection Des écrits pour la parole, 2021, pp.54-55
Y
​
filles-commandos-bandées, Les Herbes rouges, 1976, réédition Le nouvel Attila, collection Othello, 2020
​
X
​
​
W
Une chambre à soi, 10/18, 1996
extrait
La pensée straight, éditions Amsterdam, 2018 (Première édition : éditions Balland, 2001)
Le chantier littéraire, Presses universitaires de Lyon & éditions iXe, 2010
non, le masculin ne l'emporte pas sur le féminin ! :
petite histoire des résistances de la langue française, éditions iXe, 2014 et 2017 pour la nouvelle édition
Aller la rivière, éditions Blast, 2021
​
LAURA VAZQUEZ
Nous sommes arrivées au moment du cadavre, inédit, 2024, écrit à 4 mains avec Olivia Tapiero
​
​
​
U
​
​
​
T
Nous sommes arrivées au moment du cadavre, inédit, 2024, écrit à 4 mains avec Laura Vazquez
​
​
​
S
​
Refuser d'être un homme, éditions Syllepse et M éditions, collection Nouvelles Questions Féministes, 2013, traduit par Martin Dufresne, Yeun L-Y et Mickaël Merlet, avant-propos de Christine Delphy ; chapitre 2, Comment le sexe vient aux hommes ? pp.73-77
​
Lève bas-ventre, éditions Corti, 2013, traduction de Christophe Lamiot Enos, pp. 57-61
​
La maison de Mues, éditions l'Arbre à paroles, 2023
Lecture : Catherine Serre - voix additionnelle : Anne Dejardin - musique : Ethan Sloan @epidemicsound
​
R​
J'ai rêvé que j'étais Kathy Acker, 2023, roman en projet
​
Femmes, poésie, et démasculinisation, mai 2020
​
Le e muette, inédit
​
Et leurs yeux dardaient sur Dieu de Zora Neale Hurston [et] Les aventures de China Iron de Gabriela Cabezón Cámara
​
​
​
Q
​
​
​
P
​
Outrages, Blast, 2021
​
Féminisme Amnésique, Libération, 9 mai 2014, Un appartement sur Uranus, Grasset, 2019
​
Hydro-fiction, inédit, 2021
​
Anthologie douteuses (2010-2020)/ Élodie Petit & Marguerin Le Louvier, Rotolux Press, 2021
​
​
​
O
​
​
​
N
​
​
​
M
​
Pour Tal
Danielle Collobert, des mots pour le corps
​
La Ronde, En française dans la texte
​
​
​
​
​
L
​
Sister Outsider : Essais et propos sur la poésie, l'érotisme, le racisme, le sexisme..., éditions Mamamélis, 2003, traduit par Magali C. Calise
extrait
​
ZOLTÁN LÉSI
En habits de femme, éditions Hourra, 2022, traduit par traduit par Christophe Lucchese & Sven Wachowiak
​
​
​
​
​
K
​
The Carrier Bag Theory of Fiction
traduit de l’anglais (US) par Aurélien Gabriel Cohen
publié par Terrestres, 14 octobre 2018, sous le titre La théorie de la Fiction-Panier
​
​
​
J
​
​
​
I
​
​
​
H
​
Mais leurs yeux dardaient sur Dieu, éditions Zulma, 2020
​
​
​
G
​
Blanche Neige, inédit, 2024
Lettres aux jeunes poétesses, L'Arche, 2021, p. 48
​
​
​
F
​
Peau – pOp – popperS, inédit, [s.d.]
​
Les ménestrelles et les monstrels, EAAPES n°5, 2021 (1)
Chroniques des amoureuls, Sans Corps n°2, 2021 (2)
Roudoudous, Mamma Rassise n°4, 2022 et Us des bernacles, REVU n°9, 2021 et Mamma Rassise n°4, 2022 (3)
notes d'intention - extrait 1 - extrait 2 - extrait 3
​
discordant, 2023, inédit
​
​
​
E
​
​
​
D
​
Matamore, inédit
Grammaire pour cesser d'exister, éditions Le Sabot, 2022
​
Viendra le temps du feu, éditions Cambourakis, collections Sorcières, 2021, pp. 263-265
​
​
​
C
​
Œuvres I, éditions P.O.L, 2004,
pp. 225-227 et pp. 244-245
lecture : Flora Moricet et extrait
Danielle Collobert, des mots pour le corps de Flora Moricet
​
noyau·x pour plus tard, extraits - Limon, extrait - réfractaire, inédits
​
Merci Madame, éditions le murmure, collection Eros.e.s, 2022
​
Pas d'histoire (extrait d'un recueil inédit, La seule constante)
​
Les aventures de China Iron, éditions de L'Ogre, 2021
​
​
​
B
​
Hot wings and tenders, éditions Burn~Août, collection 39°5, 2023, pp. 9, 40-44
notes sur la traduction et How to dry
JULIETTE - How to dry, captation vidéo
​
QQOQCCPP sur le féminin, 2019, inédit
​
Rosâpre : une autobiographie se pourlèche, paru dans l'anthologie MADAME TOUT LE MONDE composée par Marie de Quatrebarbes, aux éditions le corridor bleu, coll. SING dirigée par Pierre Vinclair, 2022
​
Comportement du doux, éditions du Facteur Galop, 2021
​
Du genre dans la langue, 2021, inédit
​
Stories, traduit par Léon Pradeau, 2024
​
​
​
A
​
Relire Ma mère rit de Chantal Akerman, inédit, [s.d.]
​
​
​
​